Much Obliged If - Translation Into Italian

Translation of "much obliged if" in Italian

Translations:

molto grato se

Now we while away the hours, and would be much obliged if you would share your tale with us."

Ora mentre contiamo le ore, saremmo molto grati se volessi condividere la tua storia con noi."

I'd be very much obliged if you would.

Sarei molto grato se volesse ascoltarmi.

I'd be most happy to, 'cept first... I'd be much obliged if you'd give me that gold.

se sarete così gentili da darmi quell'oro.

I would be much obliged if... Will you tell me.....are you content with our life?

Vi sarei molto grata se... mi direte... siete soddisfatto della nostra vita?

Now, I' be much obliged if you' drop me off at my ship.

E ora, vi sarei davvero grato se mi riportaste alla mia nave.

We'd be much obliged if you'd allow us to fill our canteens.

Le saremmo obbligatissimi se ci permettesse di riempire le nostre borracce.

But i'd be much obliged if you could.

Ma le sarei molto riconoscente se lo facesse.

Oh, I would be very much obliged if you would help me rescue Richard, the rightful heir to the throne of England, and his wife and child, of course.

Oh, ti sarei davvero grata se mi aiutassi a salvare Richard, il legittimo erede al trono d'Inghilterra, e anche sua moglie e suo figlio, ovviamente.

I'd be much obliged if you could offer this young man a moment alone.

Le sarei molto grato... se lasciasse un momento di tregua a quest'uomo.

I'd be much obliged, if you'd drive me to Ash Park in the morning.

Ti sarei grata se mi portassi ad Ash Park domattina.

I would be much obliged if you would see me to your infirmary.

Le sarei molto grato se mi facesse vedere nella sua infermeria.

I'd be much obliged if you could maybe find some kind of piece of wood that I could use for a splint so I can immobilize my arm.

Le sarei molto riconoscente se potesse trovarmi un qualche pezzo di legno, che possa usare come stecca per immobilizzare il braccio.

I'd be much obliged if you'd cut me down.

Ti sarei molto grato se mi facessi scendere.

We would be much obliged if you could call us by this number:

Vi saremo molto grati se ci richiamate a questo numero:

2.5693430900574s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?